Mako and English

通訳者を目指しています♪

後ろ向き

ただいま気分は後ろ向きです。

通訳学校が終わるといつも「私には向かない」病がムクムク出てくるのです。

自分に通訳という仕事は無理&向かない、と気が緩むと思ってしまいます。通訳という世界が怖くて怖くてたまらなくなります。

怖くなくなるには勉強しかないのでしょう。

でも、きっと怖くなくなることはないのでしょう。

もう逃げることはできないので(←何度も何度も逃げては戻ってきたので)、勉強します。

受験生の娘だって頑張っているんだから。

ママも頑張ります。