forward

通訳者を目指しています♪

楽しい方がいい

通訳学校のクラスメートには今まですごく恵まれました。

10年ほど前にお世話になった学校のクラスメートとは今でも連絡をとりあって励まし合っていますし、今の学校でも勉強会を開いたりして励まし合える仲間ができました。

ただ、今期ばかりはクラスメートがお互い全く話さず、黙々と勉強して、黙々と帰っていきます。その雰囲気、初めてかも。クラスが一つ上がったので、緊張感が高いからなんだろう、と思っています。通訳現場はもっとピリピリしているはずですし。。

ただ、お互い話して励まし合った方が楽しくて伸びるんじゃないかなぁ、と思ったりしています。

私のレベルが上がってクラスのリーダー的な存在になれば、みんなに声をかけてお茶をしたりできる、だからもっと勉強して早くレベルアップしよう!、と思います。